دراسة المعالجة النحوية عبر الإنترنت للجمل المعقدة المنطوقة باللغة الصينية باستخدام مهام التداخل المزدوج الوسائط

يمكن استخدام نموذج DMI التجريبية لدراسة كيفية مشاركة الذاكرة العاملة في المعالجة التركيبية المعقدة. وإلى مزيد من تقييم assymetry معالجة من دورات الكتابة الصينية. الجمع بين نموذج DMI مع مهمة اتخاذ آخر قرار مشترك وعلى ماتكو نقل نافذة تقنية هو نهج جديد لقياس الصليب من معالجة الجملة المنطوقة في الوقت الحقيقي.

إظهار الإجراء معي سيكون بيهان تشن، وهو طالب جامعي في NTIN. قبل بدء التجربة، حدد ما مجموعه 48 كلمة صينية ثنائية السيلابية، بما في ذلك 24 كلمة و24 كلمة غير لمهمة القرار المعجمي. حدد الكلمات من التقرير التقني لـ Sinica Corpus ، مع الحرص على أن تكون جميع الكلمات المستهدفة ذات تردد متوسط.

إنشاء 24 غير الكلمات باستخدام حرفين أحادية ذات معنى فردي ولكن تركيبة هو الشذوذ الدلالي تجنب كلمات حرف bisyllabic مع الجذور متطابقة. تجميع 24 كلمة غير في الجمل الحشو و 24 كلمة في الجمل النسبية الهدف. يؤلف المحفزات السمعية في 72 جملة بما في ذلك 24 جملة بند نسبي موضوع، 24 الجمل البند النسبي الكائن gapped، و 24 الجمل حشو.

ثم تقسيم الجمل البند النسبي 48 بالتساوي إلى مجموعتين لإنشاء تصميم مواز غير مكتمل لتشكيل 48 محاكمة. لإعداد البرنامج للتجربة، افتح برنامج بحث سلوكي مناسب واستخدم البرنامج لإضفاء الطابع العشوائي على جميع المحفزات. ثم تكوين نظام البرمجيات لتسجيل وقت الاستجابة، ومعدل دقة ردود المشاركين في اختبار القرار المعجمي، وفهم الجملة بعد استناداً إلى مدخلات لوحة المفاتيح الخاصة بالمشارك.

تضمين ملاحظات بشأن قرار المعجم غير الصحيح للمشارك أو عدم الاستجابة ليتم عرضها على شاشة الشاشة مباشرة بعد استجابة المشارك غير صحيحة أو مفقودة. قبل البدء في تجربة مهمة التداخل داخل الموقع الثنائية، قم بالجلوس أمام جهاز كمبيوتر وتزويده بسماعات الرأس. تزويد المشارك بالتعليمات سواء في شكل مكتوب على شاشة الكمبيوتر أو في شكل لفظي من قبل المجرّب.

قم بإرشاد المشارك للاستماع إلى الجمل التي يتم تشغيلها من خلال سماعات الرأس الخاصة به أثناء القيام بمهمة قرار معجمي في نفس الوقت. إرشاد المشارك ليقرر ما إذا كان التحقيق المرئي المتداخل المعروض على الشاشة عبارة أو غير كلمة وأن يضغط على نعم لكلمة ولا للكلمة غير بأسرع دقة ممكنة. إبلاغ المشارك بأن سؤال الفهم سيتبع مباشرة بعد الجملة و تذكير المشارك بالاستماع بانتباه إلى الجملة السمعية أثناء أداء المهمة في نفس الوقت.

بعد إعطاء كل التعليمات، واَتَمَكِن المشارك في إكمال قسم الممارسة التي تتضمن تجارب مع ملاحظات. بعد جلسة التدريب العملي، ابدأ مهمة اختبار التداخل في الاختبار المعجمي الثنائي الشكلي داخل الشكل البيني، مما يسمح للمشارك بأخذ استراحة بين كل 24 تجربة. لتجربة مهمة تداخل غير وارد ثنائي الوسائط، يؤلف المحفزات السمعية في 96 جملة بما في ذلك 24 جملة جملة البند النسبي الموضوع، 24 الجمل الجملة النسبية الكائن gapped، و 48 الجمل حشو.

تقسيم الجمل 48 اتفاقية روتردام بالتساوي إلى مجموعتين لإنشاء تصميم مواز غير مكتمل مع 96 مجموع المحاكمات مع مجموعات صفر، ثلاثة، خمسة أرقام مع كل حمولة صفر، ثلاثة، أو خمسة أرقام بالتساوي المخصصة لجميع المحاكمات الجملة. في برنامج تجريبي، تعيين عشوائيا المشارك إلى واحدة من مجموعتين من المحفزات التي تمثل تركيبات اثنين داخل عوامل الموضوع من نوع الجملة وتحميل الذاكرة. إرشاد المشارك بأنه سيحتاج إلى الاستماع إلى الجمل مجزأة إلى كلمات ولعب من خلال سماعات الرأس وسرعة أنفسهم في أسرع وقت ممكن عن طريق الضغط على لوحة المفاتيح لبدء تشغيل الكلمة المجزأة اللاحقة.

إبلاغ المشارك أن علامة استفهام ستظهر على الشاشة متبوعة بسؤال نعم لا للفهم يتعلق بالمعلومات التي سمعوها للتو في الجملة السابقة وأنه يجب عليهم الإجابة على السؤال. سيتم تشغيل صوت صوت تنبيه قصير عندما يضغط المشارك على مفتاح نعم أو لا للإجابة على سؤال الفهم. ثم، إرشاد المشارك أنه بعد الصفارة يجب على المشارك اتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة وينبغي تكرار الأرقام التي لاحظها قبل الاستماع إلى الجملة.

لبدء التجربة، قم بتزويد المشارك بالتمثيل المرئي 1500 مللي ثانية للأرقام. ثم ابدأ مهمة نافذة نقل السمع ذاتية الوتيرة ثم إرشاد المشارك إلى الاحتفاظ بالعرض التقديمي المرئي السابق في الذاكرة. لأن استدعاء المرحلة يحفز تحميل ذاكرة أكبر، إرشاد المشاركين إلى تحديد أولويات محاولة تذكر الأرقام بشكل صحيح أثناء الاستماع إلى الجمل بأسرع وقت ممكن.

أثناء إكمال المشارك للمهمة، قم بتسجيل استجابات الاستدعاءات رقمية الخاصة بالمشارك على ورقة نقاط. في هذه التجربة داخلية تمثيلية أظهرت الجملة ORC ميزة معالجة في موضوع آخر المصفوفة بعد الشرط النسبي وفي نهاية الجملة. في حين أن الجملة SRC كان لها ميزة في الفعل مصفوفة آخر بعد الجملة النسبية.

وكان التأثير الرئيسي البسيط لنوع الجملة كبيراً في منطقة الفعل اللاحقة في المصفوفة ومنطقة الجملة اللاحقة مما يشير إلى أن الجملة SRC لها حمل معالجة أقل مع مهمة التداخل في القرار المعجمي في أفعال المصفوفة. بينما كان الجمل ORC أقل حمولة معالجة في نهايات الجمل. تحت تدخل تحميل غير رقمي، أظهر المشاركون ميزة لجمل ORC في منطقة المعالجة الأولية من العبارة النسبية التي أظهرت ميزة معالجة SRC في علامة الجملة النسبية DE ومناطق الفعل المصفوفة.

تحت تداخل تحميل إضافي ثلاثي الأرقام، لم يتم ملاحظة أي موضوع أو اختلاف الجملة النسبية الموضوعة حول مناطق ما قبل DE. ومع ذلك، أظهر المشاركون ميزة الجملة SRC في DE وميزة الجملة ORC في منطقة الفعل المصفوفة. في إطار التداخل الزائد للأحمال المكون من خمسة أرقام ، أظهر المشاركون ميزة الجملة العامة لـ ORC حول مناطق ما قبل DE و DE في منطقة موضوع المصفوفة.

وتظهر نتائجنا أن معالجة RC الصينية تبين نمطاً ديناميكياً يقود التخمين بأنه لا يوجد عدم تناظر معالجة جوهرية في معالجة المنسقين المقيمين الصينيين. يمكن توسيع تقنية DMI الحالية إلى نموذج القراءة الذاتي للتحقيق في كيفية مشاركة الذاكرة العاملة في معالجة القراءة في سياق القراءة الطبيعية مع التداخل.